ABOUT TAP
An excerpt of
His Majesty the Sultan dan Yang Di-Pertuan
Negara Brunei Darussalam's royal speech
15 July 1991 at the Balai Singgahsana Istana Nurul Iman
“Satu usaha lagi yang berkaitan dengan kebajikan rakyat, serta selaras dengan perkembangan tenaga manusia, maka Kerajaan Beta akan menubuhkan satu skim kumpulan wang simpanan pekerja.
Penubuhan Skim ini antara lain bertujuan, untuk memberikan kemudahan perlindungan sosial, bagi menampung keperluan ‘Hari Tua’ rakyat dan penduduk negara ini, sama ada mereka yang berkhidmat di sektor awam ataupun sektor swasta...”
The establishment of the Employees’ Trust Fund (TAP) is in line with His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam’s royal speech which was aimed to accommodate the needs during the old days for the citizens and permanent residents of Brunei Darussalam through a mandatory saving when they have retired.
In this scheme, members are required to save a small amount of their salary and their employer will also add up an equal amount to this saving through a contribution rate set by the TAP Board.
MOTTO
Towards Prudent Services
